Dear St. Nicholas Community,
Sunday we celebrate with joy Mother’s Day on this Sixth Sunday of Easter, giving thanks to God for the gift of life, family, and the love of our mothers and fathers.
The readings today remind us that Jesus remains with us and sends the Holy Spirit to guide us in love, peace, and hope. The Gospel assures us that whoever loves Jesus will keep His commandments, and that He will not leave us orphans. In a world marked by violence, wars, and division, Christ calls us to be instruments of peace, reconciliation, and love.
We sincerely thank everyone who made this celebration possible. Thank you to all the families, fathers, and men who supported and served with generosity. Thank you to all who prepared the food, decorations, gifts, and community sharing.
A very special thank you to those who donated food and money so that this Mother’s Day celebration could be beautiful, joyful, and meaningful for everyone. Your generosity made this feast possible and expressive of our love and gratitude.
A very special thank you to the dance group for their beautiful presentation. Thanks to Flor, their director, and to Francis for their support, leadership, and dedication.
We also give special thanks to Geronimo, Alicia, Sra. Maria, Carlos, and all those who arrived very early to help organize and prepare the hall. Your commitment, effort, and willingness to serve made everything ready in a beautiful and orderly way.
We give heartfelt thanks to all mothers for their love and sacrifice, and to all fathers for their strength, care, and example within their families.
May the Holy Spirit continue to bless our parish families, and may Mary, Mother of Jesus, intercede for us always.
With gratitude,
Father José
Querida comunidad de St. Nicholas,
Domingo celebramos con mucha alegría el Día de las Madres en este VI Domingo de Pascua, dando gracias a Dios por el don de la vida, de la familia y del amor de nuestras madres y padres.
Las lecturas de hoy nos recuerdan que Jesús permanece con nosotros y nos envía el Espíritu Santo para guiarnos en el amor, la paz y la esperanza. El Evangelio nos asegura que quien ama a Jesús cumple sus mandamientos y que Él no nos deja huérfanos. En un mundo marcado por la violencia, las guerras y la división, Cristo nos llama a ser instrumentos de paz, reconciliación y amor.
Agradecemos profundamente a todos los que hicieron posible esta celebración. Gracias a las familias, a los padres y a todos los que sirvieron con generosidad. Gracias a quienes prepararon la comida, las decoraciones, los regalos y el compartir comunitario.
Un agradecimiento muy especial a todos los que donaron comida y dinero para que esta fiesta del Día de las Madres pudiera ser tan hermosa, alegre y significativa. Su generosidad hizo posible esta celebración y la convirtió en una verdadera expresión de amor y gratitud.
Un agradecimiento muy especial al grupo de danza por su hermosa presentación. Gracias a Flor, su directora, y a Francis por su apoyo, liderazgo y dedicación.
También damos un agradecimiento especial a Geronimo, Alicia, Sra. María, Carlos, y a todos los que llegaron muy temprano para ayudar a organizar y preparar el salón. Su compromiso, esfuerzo y servicio hicieron posible que todo estuviera listo de manera hermosa y ordenada.
Damos gracias a todas las madres por su amor y sacrificio, y a todos los padres por su fortaleza, cuidado y ejemplo en sus familias.
Que el Espíritu Santo continúe bendiciendo nuestras familias, y que María, Madre de Jesús, interceda siempre por todos nosotros.
Con gratitud,
Padre José
Sunday we celebrate with joy Mother’s Day on this Sixth Sunday of Easter, giving thanks to God for the gift of life, family, and the love of our mothers and fathers.
The readings today remind us that Jesus remains with us and sends the Holy Spirit to guide us in love, peace, and hope. The Gospel assures us that whoever loves Jesus will keep His commandments, and that He will not leave us orphans. In a world marked by violence, wars, and division, Christ calls us to be instruments of peace, reconciliation, and love.
We sincerely thank everyone who made this celebration possible. Thank you to all the families, fathers, and men who supported and served with generosity. Thank you to all who prepared the food, decorations, gifts, and community sharing.
A very special thank you to those who donated food and money so that this Mother’s Day celebration could be beautiful, joyful, and meaningful for everyone. Your generosity made this feast possible and expressive of our love and gratitude.
A very special thank you to the dance group for their beautiful presentation. Thanks to Flor, their director, and to Francis for their support, leadership, and dedication.
We also give special thanks to Geronimo, Alicia, Sra. Maria, Carlos, and all those who arrived very early to help organize and prepare the hall. Your commitment, effort, and willingness to serve made everything ready in a beautiful and orderly way.
We give heartfelt thanks to all mothers for their love and sacrifice, and to all fathers for their strength, care, and example within their families.
May the Holy Spirit continue to bless our parish families, and may Mary, Mother of Jesus, intercede for us always.
With gratitude,
Father José
Querida comunidad de St. Nicholas,
Domingo celebramos con mucha alegría el Día de las Madres en este VI Domingo de Pascua, dando gracias a Dios por el don de la vida, de la familia y del amor de nuestras madres y padres.
Las lecturas de hoy nos recuerdan que Jesús permanece con nosotros y nos envía el Espíritu Santo para guiarnos en el amor, la paz y la esperanza. El Evangelio nos asegura que quien ama a Jesús cumple sus mandamientos y que Él no nos deja huérfanos. En un mundo marcado por la violencia, las guerras y la división, Cristo nos llama a ser instrumentos de paz, reconciliación y amor.
Agradecemos profundamente a todos los que hicieron posible esta celebración. Gracias a las familias, a los padres y a todos los que sirvieron con generosidad. Gracias a quienes prepararon la comida, las decoraciones, los regalos y el compartir comunitario.
Un agradecimiento muy especial a todos los que donaron comida y dinero para que esta fiesta del Día de las Madres pudiera ser tan hermosa, alegre y significativa. Su generosidad hizo posible esta celebración y la convirtió en una verdadera expresión de amor y gratitud.
Un agradecimiento muy especial al grupo de danza por su hermosa presentación. Gracias a Flor, su directora, y a Francis por su apoyo, liderazgo y dedicación.
También damos un agradecimiento especial a Geronimo, Alicia, Sra. María, Carlos, y a todos los que llegaron muy temprano para ayudar a organizar y preparar el salón. Su compromiso, esfuerzo y servicio hicieron posible que todo estuviera listo de manera hermosa y ordenada.
Damos gracias a todas las madres por su amor y sacrificio, y a todos los padres por su fortaleza, cuidado y ejemplo en sus familias.
Que el Espíritu Santo continúe bendiciendo nuestras familias, y que María, Madre de Jesús, interceda siempre por todos nosotros.
Con gratitud,
Padre José
RSS Feed